USA-Austausch: Zuhause bei Freunden
Endlich war es so weit! Im Juni dieses Jahres kamen die Amerikaner des USA-Deutschland- Austausches 2023/24 zu uns ans Gymnasium Wellingdorf. Nach ihrer langen Reise, und einem fetten Jetlag, sind sie bereits ein paar Tage in Berlin gewesen und haben viel von der Berliner Kultur gesehen, Museen besucht, die Innenstadt erkundet und ihre Liebe zum Döner und der deutschen Currywurst entdeckt. Nach einer knappen Woche kamen sie dann, mit etwas Verspätung, wie soll es anders sein, mit der Deutschen Bahn nach Kiel. Angekommen in Kiel nahmen wir unsere Austauschschüler mit offenen Armen in Empfang. Gemeinsam haben wir sehr viel erlebt. Die Amerikaner sind mit uns zur Schule gegangen und haben Ausflüge unternommen. Nachmittags sind wir zusammen an den Strand gegangen, in die Stadt zum Shoppen gefahren und haben viele deutsche Gerichte probiert. Statt der typischen amerikanischen Küche hieß es nun Sauerkraut mit Kartoffeln und Bratwurst. An einem Samstag sind viele von uns gemeinsam mit der DB in den Hansa-Park gefahren und haben die schnellsten Achterbahnen ausprobiert, das war sehr aufregend! Natürlich haben wir auch die Umgebung erkundet, nach Hamburg, Flensburg, Lübeck oder fix einmal über die Grenze nach Dänemark, alles war dabei.
Eine neue Erfahrung für die Amerikaner war außerdem die häufige Nutzung des ÖPNV und das Fahrradfahren. Die Nutzung von Bus, Bahn und des Förde-Dampfers stand von nun an auf der Tagesordnung. Und ebenso haben wir uns bei Wind und Wetter auf die Räder geschwungen! Ganz nach dem Motto: „Wir sind ja nicht aus Zucker“.
Und nach nur drei kurzen Wochen war die Zeit viel schneller, als wir gucken konnten, schon vorbei. Wir als Teilnehmer des Austausches können dieses Programm nur empfehlen, liebe Schülerinnen und Schüler: Bewerbt euch!
The time has finally come! In June the Americans of the USA-Germany exchange 2023/24 came to Wellingdorf High School. After their long journey and a jet lag, they had already been in Berlin for a few days, experiencing a lot of Berlin culture, visiting museums, exploring the city center and discovering their love of kebab and German Currywurst. After just under a week, they arrived in Kiel with the Deutsche Bahn, a little late, as it should have been. When we arrived in Kiel, we welcomed our exchange students with open arms. We shared a lot of experiences. The Americans went to school with us and went on trips with us. In the afternoons, we went to the beach together, went shopping in the city and tried lots of German food. Instead of typical American food, we had sauerkraut with potatoes and bratwurst. On a Saturday, many of us went to Hansa-Park with DB and tried the fastest roller coasters, which was very exciting! Of course, we also explored the surrounding area, going to Hamburg, Flensburg, Lübeck and even across the border to Denmark.
Another new experience for the Americans was the frequent use of public transport and cycling. From now on, using buses, trains and ferries was on the agenda. And we rode our bikes in all weathers! True to the motto: “We’re not made of sugar”.
And after just three short weeks, time flew by much faster than we could see. As exchange participants, we can only recommend this program to you, dear students: apply!
Christian, Jonah, Klasse 10b/ Janne, Klasse 10c
USA-Austausch aus Sicht der amerikanischen Schülerinnen und Schüler
Berlin
Zuerst waren wir in Berlin. Berlin ist eine große Stadt. Da gibt es so viel zu sehen! Wir haben das Brandenburger Tor und den Fernsehturm gesehen. Alles war so groß und schön. Die Stadt sieht toll aus, besonders in der Nacht. Wir haben auch leckeres Essen probiert. Döner ist das Lieblingsessen von vielen geworden. Es ist so lecker und man kann es überall kaufen. Wir essen es gern mit viel Gemüse und Soße. Berlin ist so cool! Es gibt viele Geschäfte und Museen. Die Berliner Unterwelt war ein besonders interessantes Museum. Es war das beste Museum für die meisten. Wir fanden es cool da.
Kiel
Dann sind wir nach Kiel gefahren. Kiel ist eine Stadt am Meer. Das Wetter war manchmal sonnig und manchmal regnerisch. Aber das macht nichts, denn es gibt viele lustige Dinge zu tun. Wir sind an den Strand gegangen und haben Muscheln gesammelt. Wir haben auch Boote gesehen und sind in einem Park spazieren gegangen. Es war sehr schön in Kiel!
Deutsches Leben
In Deutschland ist alles sehr umweltfreundlich. Die Menschen trennen ihren Müll und benutzen oft das Fahrrad. Das finde ich toll. Alle sind sehr aktiv und gehen viel spazieren oder machen Sport. Die Familien hier sind auch sehr nett. Sie machen viel zusammen, wie kochen und spielen. Das ist schön zu sehen.
Schule
Wir waren auch in einer deutschen Schule. Viele Lehrer sind total nett. Die Klassenzimmer sind groß, aber sie haben nicht viel Deko in ihren Klassenzimmern. Es macht Spaß, hier zu lernen. In der Pause sprechen wir mit unseren neuen Freunden. Die Schule ist ein toller Ort. Wir sind sehr froh, hier zu sein. Deutschland ist ein wunderbares Land mit vielen tollen Menschen und Orten. Wir werden diese Zeit nie vergessen.
Davis, Andrew, Ethan
